Перевод для "legume" на французcкий

Legume

сущ.

• légumineuse
• gousse

Примеры перевода

légumineuse сущ.

Rhizobium-legume toxicity 850.4600
Toxicité à l'égard de l'association Rhizobium-légumineuse 850.4600

No-till farming Mulch, cover crops including biological nitrogen fixing legumes
Paillis, cultures de couverture, y compris cultures biologiques de légumineuses fixatrices d'azote

Seeding or planting of legumes and grasses.
e) L'ensemencement ou la plantation de légumineuses et de graminées.

The introduction of a legume component in the cropping system has provided much-needed nitrogen.
L'introduction d'une légumineuse dans les cultures a apporté l'azote qui faisait cruellement défaut.

Legumes (incl. Soya beans oilseeds and nuts)
Légumineuses (y compris fèves de soja, graines oléagineuses et noix)

*Including flour, macaroni products, legumes, rice and groats
* Ycompris les farines, les pâtes alimentaires, les légumineuses, le riz et les gruaux.

Legumes and their products
Légumineuses et produits dérivés

Groats, legumes, pasta products
Céréales, légumineuses et pâtes

Introduction of protein-rich legumes:
Introduction dans l'alimentation des légumineuses riches en protéines :

Consumption of other food is rather stabilized and also quite satisfactory, except for legumes.
La consommation d'autres aliments est relativement stable et assez satisfaisante, hormis celle de légumineuses.

Start treating him for lead poisoning. It's the most likely heavy metal. And, yeah, you can test him for allergies for dairy, wheat and legume.
Traitement contre le saturnisme, je penche pour le plomb, et tests d'allergie aux laitages, froment et légumineuses.

- How about legumes?
- Et les légumineuses ?

The diet of the North American brown bear consists mostly of salmon, berries, legumes, and pine nuts.
L'alimentation de l'ours brun nord-américain est surtout composée de saumon, de petits fruits, de légumineuses et de pignons.

Surprisingly some foods, like legumes, soybeans and soy products are either deficient in nutrients, or cause health degeneration, by blocking absorption of nutrients.
Étonnamment, certains aliments comme les légumineux, les graines de soja et les produits dérivées du soja sont soit déficients en nutriments, ou peuvent causer une détérioration de la santé en bloquant l'absorption des nutriments.

My daddy was a great man, even if he did exhibit a proclivity for legumes.
Mon père était un grand homme, malgré son goût pour les légumineuses.

I need nuts. I need legumes.
J'ai besoin de noix et de légumineuses.