Перевод для "lay mines" на французcкий

Lay mines

• mines la誰ques
• poser des mines

Примеры перевода

poser des mines

19. All parties should agree to cease laying mines as part of a ceasefire.
Dans le cadre du cessez-le-feu, toutes les parties devraient convenir de cesser de poser des mines.

16. Demands that all sides refrain from laying mines, in particular in those areas now under their control, which under the Peace Agreement will be transferred to another party;
16. Exige que toutes les parties s'abstiennent de poser des mines, en particulier dans les zones qu'elles tiennent actuellement et qui seront transférées à une autre partie en application de l'Accord de paix;

Armed groups continued to lay mines in Colombian territory, preventing the use of agricultural land and the exploitation of natural resources.
Des groupes armés continuent de poser des mines sur le territoire colombien, ce qui empêche l'utilisation des terres agricoles et la mise en valeur des ressources naturelles.

Some groups even used children to lay mines, which was a flagrant violation of human rights and international humanitarian law.
Certains groupes utilisent même des enfants pour poser des mines, ce qui constitue une violation flagrante des droits de l'homme et du droit humanitaire international.

Fighting between RRA factions persists around Baidoa, with militias continuing to lay mines and carrying out raids into the town.
Les combats entre des factions de l'Armée de résistance Rahanwein font encore rage autour de Baidoa, et les milices continuent de poser des mines et de lancer des attaques surprise à l'intérieur de la ville.

The Government of Afghanistan has decided to implement practically the main terms of the Convention, even if, on the other side, the Taliban occupation mercenaries continue to lay mines.
Le Gouvernement afghan a décidé de mettre en pratique les principaux éléments de la Convention, même si, de l'autre côté, les mercenaires d'occupation Taliban continuent de poser des mines.

It also continued to dump nuclear waste near the Syrian border and lay mines that caused death and interfered with agricultural production.
Israël continue également de déposer des déchets nucléaires à proximité de la frontière syrienne et de poser des mines qui font des morts et qui entravent les cultures.

Several confirmed or reliable reports have been received indicating that the northern alliance has continued to lay mines periodically.
Toutefois, les Nations Unies ont appris de source digne de foi ou par des informations qui ont été confirmées que l'Alliance du Nord avait continué à poser des mines périodiquement.