Перевод для "larger groupings" на французcкий

Larger groupings

• grands groupes

Примеры перевода

grands groupes

Moreover, in many cases small companies manage to survive by acting as sub-contractors to larger groups.
On constate par ailleurs que bien souvent de petites entreprises se maintiennent et agissent en sous-traitant de grands groupes.

The demand for cooperation between larger groups of researchers intensifies the need for professional management, and management experience will be more important for researchers' careers.
La nécessité d'établir une coopération entre grands groupes de chercheurs rend encore plus nécessaire le recours à une gestion professionnelle, et posséder une expérience dans ce domaine deviendra un facteur plus important dans la carrière des chercheurs.

In-use performance data of a single vehicle are used for the statistical evaluation of the in-use performance of the OBD system of a larger group of vehicles.
Les données d'efficacité en service d'un véhicule unique servent à l'évaluation statistique de l'efficacité en service du système OBD d'un grand groupe de véhicules.

The Office of the Comptroller General had sought to involve a larger group of stakeholders and underlined the importance of designing material in an attractive, understandable and user-friendly way.
Le Bureau du Contrôleur général s'est attaché à faire intervenir un plus grand groupe d'acteurs et a souligné qu'il importait de concevoir du matériel qui soit attrayant, compréhensible et convivial.

Most members of the two groups merged into a larger group which came to be known as the Liberation and Justice Movement (LJM).
La plupart des membres de ces deux groupes ont constitué un grand groupe, le Mouvement pour la libération et la justice.

These refugees were part of a larger group of some 12,000 individuals who had been evicted from their squatter settlements in the Beihai and Guangxi Zhuang Autonomous Region.
Ces réfugiés faisaient partie d'un grand groupe de 12 000 personnes qui avaient été expulsées de leurs colonies de squatter dans la région autonome de Beihai et Guangxi Zhuang.

In some cases, another option for outsiders would be to join a larger grouping.
89. Dans certains cas, les pays tiers auraient aussi la possibilité d'adhérer à un grand groupement.

There were nine, maybe ten people. They were part of a larger group... smuggled in a rail container.
Ils étaient 9, peut-être 10. lls faisaient partie d'un plus grand groupe... enfermé dans un container.

The Beast has shared with us his dream of a larger group to sustain him.
La Bête a partagé avec nous son rêve d'un plus grand groupe pour la nourrir.