Перевод для "large bank" на французcкий

Large bank

• grande banque

Примеры перевода

grande banque

The report also describes a common minimum information framework which large banks active in the derivatives markets should produce.
Il décrit également un schéma d'informations minimales communes que les grandes banques opérant sur les marchés dérivés devraient établir.

The banking sector is dominated by 12 large banks, two controlled by the Ministry of Treasury and the remaining 10 by foreign commercial institutions.
27. Le secteur bancaire est dominé par 12 grandes banques, dont deux sont contrôlées par le Ministère du Trésor et les 10 autres par des institutions commerciales étrangères.

Schools, several debt—counselling organizations, and all large banking institutions participated in this campaign.
Les écoles, plusieurs organismes de conseil en matière de crédit et toutes les grandes banques ont participé à cette campagne.

In Ireland, the Government has had to assume control of most of its large banks.
En Irlande, l'État a dû prendre le contrôle de la plupart des grandes banques.

So in the unlikely event of a large bank getting into difficulties, the risk is high that this individual institution's problems will rapidly spread to others.
De ce fait, au cas improbable où une grande banque connaîtrait des difficultés, le risque que les problèmes de cet établissement se propagent rapidement à d'autres est très élevé.

Space at the multilateral level, particularly in the finance-related multilaterals, is often occupied disproportionately by for-profit interests -- i.e., large banks and corporations.
Au niveau multilatéral, en particulier dans le domaine financier, ce sont souvent les entités lucratives, comme les grandes banques ou entreprises, qui occupent une place disproportionnée.

Given the systemic risks to financial stability, Governments in advanced economies bailed out their large banks and financial institutions.
Compte tenu des risques systémiques menaçant la stabilité financière, les gouvernements des pays avancés ont renfloué leurs grandes banques et institutions financières.

In the spring of 2009, the United States Treasury performed "stress tests" on its large banks to assess their viability.
Au printemps de 2009, le Trésor des États-Unis a procédé à des tests de contrainte (<< stress tests >>) sur les grandes banques du pays afin d'évaluer leur viabilité.

In order to provide electronic signatures and personal identification technologies, some large banks have developed their own certification authorities (CA).
56. Pour disposer de signatures électroniques et de techniques d'identification personnelle, de grandes banques ont mis en place leurs propres autorités de certification.

It was true that the situation was constantly improving for the large banks and major multinational enterprises, which were garnering colossal profits every year.
Il est certain que la situation ne cesse de s'améliorer pour les grandes banques et les principales entreprises multinationales qui, chaque année, engrangent des bénéfices colossaux.

But as a result, banking power was further consolidated into the hands of a few large banks.
Mais à la suite compétence sur les banques, a été consolidé entre les mains de quelques grandes banques.

She married somebody much more stable, Anthony Wigton Sr, the father of Cadet Wigton, banker to a large bank somewhere in the East.
Elle a épousé le père de Wigton, un homme stable... bien ancré à une grande banque.

Lots of people got rich during this time, primarily the officers and directors of the large banks and savings and loans and the specialty non-prime lenders.
Plein de gens se sont enrichis à cette période. À commencer par les dirigeants et les hauts responsables des grandes banques et des Caisses d'épargne. Et les spécialistes du crédit aux pauvres.

Secondly, the nation's economy was so strong that corporations were starting to finance their expansions out of profits instead of taking out huge loans from large banks.
Deuxièmement, l'économie du pays a été si forte que les sociétés ont commencé à financer leur expansion sur les bénéfices au lieu d'emprunter d'énormes prêts des grandes banques.

One large bank is bidding 27 percent for six-month Eurodollars.
Un grande banque offre 27% pour 6 mois !

If we let our large banks collapse, the United Kingdom will sink.
Si on laisse nos grandes banques plonger, le Royaume-Uni va couler.