Перевод для "land one" на французcкий

Land one

• terre un
• un terrain

Примеры перевода

terre un

Gibraltar was not prepared to hand over to or share with Spain even one inch of its land, one drop of its territorial waters -- currently 3 nautical miles but which it had the right to extend to 12 -- or its half of the Bay of Gibraltar, nor any of its sovereign airspace over its land or sea.
Gibraltar n'est pas disposé à concéder à l'Espagne un seul pouce de sa terre ou une seule goutte de ses eaux territoriales -- qui s'étendent actuellement à trois miles nautiques mais qu'il a le droit de porter à 12 - ou sa moitié de la baie de Gibraltar, ni une portion quelconque de son espace aérien souverain sur sa terre ou sa mer.

With regard to the distribution of land, one governmental agency, the Institute of Agrarian Reform (INCORA), is charged with the responsibility of distributing State land or purchasing/expropriating and redistributing land to landless peasants, or providing other types of assistance.
90. Par ailleurs, il y a un organisme public, l'Institut de la réforme agraire (INCORA), qui s'occupe de la répartition de terres domaniales ou de l'acquisition, de l'expropriation et de la redistribution de terres aux paysans qui n'en possèdent pas, ou fournit une assistance sous d'autres formes.

406. On 4 May, the Israeli authorities are reported to have destroyed the crops on four dunums of land (one acre) belonging to Palestinians in the Khan Younis area, in the Gaza Strip, on the pretext that the land was located in an area that falls under the Israeli authority according to the Cairo Agreement.
406. Le 4 mai, il a été signalé que les autorités israéliennes auraient détruit les récoltes sur 4 dounams de terres (1 acre) appartenant à des Palestiniens dans la région de Khan Younis, dans la bande de Gaza, sous prétexte que ces terres étaient situées dans une zone qui relève des autorités israéliennes selon l'Accord du Caire.

One land, one king,
Une terre, Un roi,

One land, one king! That is my peace, Cornwall.
Une terre, un roi... telle est ma paix... duc de Cornouailles.

un terrain

The village was involved in a dispute about ownership of a piece of land, on which Shell planed to drill for oil.
Ce village revendiquait la propriété d'un terrain où Shell avait l'intention de forer.

A plot of land on the waterfront.
Un terrain en bord de mer.

- We have land on the border with Durham.
Nous avons un terrain à côté de Durham.

We can't land on that, we'll be splattered!
Bon sang ! On ne peut pas atterrir sur un terrain aussi escarpé.