Перевод для "lake huron" на французcкий

Lake huron

• lac huron

Примеры перевода

lac huron

Also, different estimated and calculated half life values for lindane have been reported to be: 1.1 years at pH 8 and 20°C in seawater; 42 years at pH 7.6 and 5°C in Lake Huron and 110 years in the Arctic Ocean at pH 8 and 0°C (USEPA, 2006).
Diverses valeurs estimées et calculées de la demi-vie ont également été données : 1,1 an dans l'eau de mer, avec un pH de 8 et une température de 20°C, 42 ans dans le lac Huron, où le pH est de 7,6 et la température de 5°C, et 110 ans dans l'océan Arctique, où le pH est de 8 et la température de 0°C (USEPA, 2006).

However, total concentrations of Hexa- and HeptaBDE congeners (i.e., BDEs 153,154 and 183) increased 6 to 30 fold over the 1981 to 2000 period at the Lake Michigan (from 6.7 to 195.6 ug/kg ww), Lake Huron (from 13.8 to 87.6 ug/kg ww) and Lake Ontario (3.8 to 112.1 ug/kg ww) sites.
Toutefois, en 2000, on a observé des concentrations totales des congénères d'hexa- et d'heptaBDE (à savoir les BDE 153, 154 et 183) 6 à 30 fois supérieures à celles de 1981 sur les sites du lac Michigan (de 6,7 à 195.6 ug/kg ww), du Lac Huron (de 13,8 à 87,6 ug/kg ww) et du Lac Ontario (3,8 à 112,1 ug/kg ww).

The US ATSDR (2004) includes the following: In the late 1980's, PBBs were detected in the concentration range of 15 - 15,000 μg/kg (lipid basis) in fish from embayments and tributaries of Lake Huron, but not from Lake Superior.
Le rapport d'étude US ATSDR (2004) contient les informations suivantes: à la fin des années 80s, des PBB ont été détectés dans des concentrations comprises entre 15 et 15 000 μg/kg de lipides dans des poissons des baies et affluents du lac Huron, mais non du lac Supérieur.

Although samples were analyzed for Octa- to DecaBDE, these were not found at their respective limits of detection (0.01-0.05 ug/kg ww). However, total concentrations of Hexa- and HeptaBDE congeners (i.e., BDEs 153,154 and 183) increased 6 to 30 fold over the 1981 to 2000 period at the Lake Michigan (from 6.7 to 195.6 ug/kg ww), Lake Huron (from 13.8 to 87.6 ug/kg ww) and Lake Ontario (3.8 to 112.1 ug/kg ww) sites. This increase was not as dramatic as that found for the tetra- and PentaBDE congeners.
Aucune concentration détectable d'octa-, de nona- et de décaBDE n'a été trouvée lors de l'analyse des échantillons (seuils de détection de 0,01 - 0,05 ug/kg poids humide) mais les concentrations cumulées d'hexa- et heptaBDE (BDE 153, 154 et 183) étaient de 6 à 30 fois plus élevées que celles de 1981 dans les œufs collectés sur les sites du lac Michigan (de 6,7 à 195,6 ug/kg poids humide), du lac Huron (de 13,8 à 87,6 ug/kg poids humide) et du lac Ontario (de 3,8 à 112,1 ug/kg poids humide), augmentation qui, toutefois, était moins spectaculaire que celle qui a touché les tétra- et pentaBDE.

You have Lake Ontario right there, Lake Erie, Lake Huron within a day's travel.
Vous avez le lac Ontario, juste là, le lac Erié, le lac Huron à un jour de voyage.