Перевод для "know the ropes" на французcкий

Know the ropes

словосоч.

• connaître les ficelles
• être au courant
• connaître son affaire

Примеры перевода

connaître les ficelles словосоч.

I'd have thought that long enough for you to know the ropes.
Vous devriez connaître les ficelles, depuis le temps.