Перевод для "keep calm" на французcкий

Keep calm

гл.

• rester calme
• garder son calme

Примеры перевода

rester calme гл.

- Just keep calm, babe.
- Reste calme, chérie.

Okay, everybody keep calm.
On reste calmes.

Keep calm, Naoko!
Reste calme, Naoko !

- Keep calm, bazinga.
- Reste calme, bazinga !

Keep calm, sweetie.
Reste calme, ma chérie.

- Always keep calm.
- Toujours rester calme.

EVERYONE KEEP CALM!
Tout le monde reste calme.

Keep calm, idiot.
Rester calme, idiot.

garder son calme гл.

- need to keep calm;
- nécessité de garder son calme ;

C Keep calm and assess the general situation.
C Garder le calme et juger la situation générale.

The Parliament of Georgia appeals to the population of the region to keep calm and to refrain from participation in the military activities inspired by the illegal armed formations.
Le Parlement géorgien appelle la population de la région à garder son calme et à s'abstenir de participer aux activités militaires fomentées par les formations armées illégales.