Перевод для "junction box" на французcкий

Junction box

• boîte de dérivation
• boîte de jonction

Примеры перевода

boîte de dérivation

None, except for use by certified personnel for the control of fire ants in closed industrial electrical junction boxes.
Aucune, sauf aux fins d'utilisation par un personnel agréé pour la lutte contre les fourmis Solenopsis dans les boîtes de dérivation industrielle.

The Protocol on POPs requires the elimination of heptachlor production and restricts its use to the control of fire ants in closed industrial electrical junction boxes.
16. Le Protocole relatif aux POP prévoit que les Parties doivent mettre fin à la production d'heptachlore et n'utiliser cette substance que pour lutter contre les fourmis solenopsis dans les boîtes de dérivation industrielles.

Annex I to the Protocol states that there shall be no production of heptachlor and no use of it except by certified personnel for the control of fire ants in closed industrial electrical junction boxes.
17. Il est indiqué à l'annexe I du Protocole qu'il ne doit y avoir aucune production ni utilisation d'heptachlore, sauf aux fins d'utilisation par un personnel agréé pour la lutte contre les fourmis solenopsis dans les boîtes de dérivation industrielles.

Requirements under this heading include cables ($65,000), distribution panels ($43,000), fluorescent tubes and electrical fixtures ($35,000), security lights ($7,700) and light bulbs, relays, electrical tape, contactors and junction boxes ($49,300) required in the renovation of buildings and in electrical maintenance.
Les ressources prévues permettront d'acheter les fournitures nécessaires à la rénovation des bâtiments et à l'entretien des installations électriques, à savoir : des câbles (65 000 dollars), des tableaux de distribution (43 000 dollars), des tubes fluorescents et des plafonniers et appliques (35 000 dollars) et des systèmes d'éclairage de sécurité (7 700 dollars), ainsi que des ampoules électriques, des relais, de la toile isolante, des contacteurs et des boîtes de dérivation (49 300 dollars).

These apply to several uses but not to the use for underground electrical junction boxes.
La destruction des fourmis solenopsis dans les boîtes de dérivation industrielles enterrées ne figurait pas parmi les applications envisagées.

The United States has indicated that it no longer needs the heptachlor exemption for the control of fire ants in closed industrial electrical junction boxes.
18. Les ÉtatsUnis ont fait savoir qu'ils n'avaient plus besoin de la dérogation prévue dans le Protocole pour permettre aux Parties d'utiliser l'heptachlore contre les fourmis solenopsis dans les boîtes de dérivation industrielles.