Перевод для "judgment for" на французcкий

Judgment for

• jugement pour
• jugement

Примеры перевода

jugement pour

As will be recalled, judges of the Appeals Tribunal are paid on the basis of judgments they write (the principal author of a judgment receives $2,400 per judgment and the other two participating judges receive $600 per judgment).
Comme on se le rappellera, les juges du Tribunal d'appel sont rémunérés sur la base des jugements dont ils sont le rapporteur (le rédacteur principal perçoit 2 400 dollars et les deux autres juges participants 600 dollars pour chaque jugement).

Default judgment
Jugement par défaut

The conclusions reflect the evaluators' view and judgment (it should be judgmental)
Les conclusions reflètent l'opinion et le jugement des évaluateurs (elles doivent porter un jugement).

Judgment in Korean
Jugement en coréen

(d) If the judgment was based upon a judgment given by a civil court and this judgment was reversed by another judgment which became final;
d) Si le jugement a été fondé sur un jugement rendu par un tribunal civil et que ce jugement a été invalidé par un autre jugement devenu définitif.

The judgment was solely recorded in a "note" of an oral judgment.
Le jugement a été seulement enregistré dans une "note" de jugement oral.

The faithful must gather in judgment for we are called to purify this filth.
Le fidèle doit grandir dans le jugement pour que nous soyons appelés à purifier cet immondice.

I hereby vow not to be judgmental for the rest of the evening.
Je jure sur l'honneur ne plus porter de jugement pour le reste de la soirée

Or you're welcome to admit fault and sign a confession of judgment for the full amount of damages.
Ou vous êtes invités à admettre une faute et signer une confession de jugement pour le montant total des dommages et intérêts.

That's a pretty big judgment for a Christian.
Sacré jugement pour un chrétien.

I have had enough of your judgment for one day.
J'ai eu assez de vos jugements pour aujourd'hui.