Перевод для "jocund" на французcкий

Jocund

прил.

• gai
• jovial

Примеры перевода

gai прил.

Night's candles are burnt out, and jocund day stands tiptoe... on the misty mountaintops.
"Les cierges de la nuit sont brûlés, "le gai matin fait des pointes "sur les montagnes embrumées.

"...jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops."
"... le gai matin pointe sur les monts embrumés."

jovial прил.

This evening, however, in memoriam of a passing colleague whose jocund spirit hovers over our gay fiesta, I will give you his favorite epithet.
Néanmoins, ce soir, à la mémoire d'un ami disparu, dont l'esprit jovial survole notre joyeuse fête, je vous offre sa devise favorite :