Перевод для "italy and switzerland" на французcкий

Italy and switzerland

• italie et suisse
• italie et la suisse

Примеры перевода

italie et suisse

(d) International intercalibration course on ozone injury (Italy and Switzerland);
d) Stage international de formation aux techniques d'interétalonnage en vue de l'évaluation des lésions causées par l'ozone (Italie et Suisse);

In addition, the host Governments (Italy and Switzerland) provide an annual contribution of $1.5 million towards the operational budget.
En outre, les gouvernements hôtes (Italie et Suisse) fournissent une contribution annuelle de 1,5 million de dollars au budget opérationnel.

Representatives of the following ECE member States participated: Austria; Belgium; France; Germany; Italy; Netherlands; Switzerland; Turkey; and Ukraine.
Ont participé à cette session des représentants des États membres de la CEE suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, France, Italie, PaysBas, Suisse, Turquie et Ukraine.

Italy and Switzerland (for transboundary projects);
Italie et Suisse (pour les projets transfrontières);

Four signatories submitted reports: Germany, Greece, Italy and Switzerland.
Quatre Signataires ont présenté des rapports: Allemagne, Grèce, Italie et Suisse.

(a) EUMETSAT (administrative and scientific support of the four member countries (France, Germany, Italy and Switzerland));
a) EUMETSAT (appui administratif et scientifique des quatre pays membres (Allemagne, France, Italie et Suisse));

The Sanctions Committee has authorized the following five countries to accept Libyan patients: the United Kingdom, Italy, Germany, Switzerland and France.
Le Comité des sanctions a autorisé les cinq pays suivants à recevoir des patients libyens : Royaume-Uni, Italie, Allemagne, Suisse et France.

Lead Parties: [Italy, Germany, Switzerland].
Parties chef de file: [L'Allemagne, l'Italie, la Suisse]

(e) Western European and other States (five vacancies): Italy, Portugal, Switzerland.
e) États d'Europe occidentale et autres États (cinq sièges vacants) : Italie, Portugal, Suisse.

italie et la suisse

Potential corrosion maps for selected materials for Italy and Switzerland;
a) Établissement de cartes de la corrosion potentielle de certains matériaux en Italie et en Suisse;

Italy and Switzerland reported implementation of joint EIAs.
L'Italie et la Suisse ont dit avoir procédé à des évaluations communes de l'impact sur l'environnement.

Germany, Italy and Switzerland reported as States signatories.
L'Allemagne, l'Italie et la Suisse en ont rendu compte à titre d'États signataires.

Countries which have signed the Agreement but have not ratified it: Italy, Netherlands, Switzerland, United Kingdom.
Pays ayant signé l'accord sans le ratifier: Italie, PaysBas, RoyaumeUni, Suisse.

France, Germany, Italy and Switzerland remarked that it depended on the domestic law of the Party of origin.
L'Allemagne, la France, l'Italie et la Suisse ont noté que cet aspect dépendait du droit interne de la Partie d'origine.

Her delegation was grateful to Spain, Italy and Switzerland for their financial support for the projects.
La délégation marocaine remercie l'Espagne, l'Italie et la Suisse du soutien financier apporté au Maroc en vue de la réalisation de ces projets.