Примеры перевода
A few examples will suffice:
Il suffit de citer quelques exemples :
If one of the above does it, it suffices for the others.
Il suffit que l'un ou l'autre le fasse.
The injury of its subjective right suffices.
La lésion de son droit subjectif suffit.
Their nationality suffices.
Leur nationalité suffit.
For example, an attempt will suffice.
Par exemple, la tentative suffit.
It would suffice for us to remember and reiterate it.
Il suffit simplement de nous en souvenir et de le réitérer.
Action on a single front does not suffice.
Il ne suffit pas d’agir sur un seul front.
Suffice it to mention just a few examples.
Il suffit de mentionner quelques exemples.
But legislation alone will not suffice.
Mais la législation seule ne suffit pas.
It suffices to mention that:
Il suffit de mentionner que :
But for one of my size, it suffices.
Mais pour quelqu'un de ma taille, cela suffit.
? and not only ? it suffice to believe.
♪ Et non seulement ♪Il suffit d'y croire.
It suffices to walk, just walk...
Il suffit de marcher, juste marcher...
One need not search too far, it suffices to read about any function of the body, how it works.
II ne faut pas chercher bien loin. Il suffit de réfléchir, de lire un peu sur une quelconque de nos fonctions vitales, son fonctionnement.
? It suffices that it last ? that it lasts, that it lasts.
♪ Il suffit que ça dure ♪Qu'ça dure, qu'ça dure.