Перевод для "it is that laid" на французcкий

It is that laid

• c'est que posé
• il est prévu que

Примеры перевода

c'est que posé

Breaking wire laid along (in contact with) ground.
Le fil-piège est posé sur (à même) le sol.

The principle thus laid down was acceptable.
Le principe posé par cet article est acceptable.

6.1.5. Date when the surface was laid and contractor.
6.1.5 Date à laquelle le revêtement a été posé et nom de l'entrepreneur.

The groundwork for this has been laid.
Les fondements de ce travail ont été posés.

He emphasized the foundation that had been laid by the previous Chairpersons.
Il souligne l'importance des fondements posés par les précédents présidents.

The Ad Hoc Committee has laid the first building block.
Le Comité spécial a posé la première pierre.

Mine experts have now confirmed that Ethiopia laid these mines.
Des experts viennent de confirmer que c'était l'Éthiopie qui avait posé ces mines.

The groundwork has been laid.
Les fondements ont été posés.

So far, 170 kilometres of pipe have been laid.
Jusqu'à ce jour, 170 kilomètres de gazoduc ont été posés.

il est prévu que

e = Minimum wall thickness laid down by 6.8.2.1.17
e = épaisseur miminum de paroi prévu par 6.8.2.1.17

No qualifying period is laid down.
Aucune période de stage n'est prévue.

It is legally sanctioned because it is laid down by the law.
Elle est légale car prévue par la loi.

Other activities if laid down by a law.
D'autres compétences prévues par la loi.

Was the supervision of conditions of detention laid down by law?
La surveillance des conditions de détention est-elle prévue par la loi ?

II. Implementation of the provisions laid down by the Convention
II. Mise en œuvre des dispositions prévues par la Convention dans la

obligations laid down in Articles 2A to 2E
obligations prévues aux articles 2A à 2E

Given that this requirement is not laid down, neither may it be required.
Une telle organisation n'étant pas prévue, elle ne peut être exigée.

performs other duties laid down by law.
S'acquitte d'autres tâches prévues par la loi.