Перевод для "it is open" на французcкий

It is open

• c'est ouvert
• il est ouvert

Примеры перевода

c'est ouvert

Developing the open distance education and open university models;
- Développer la Formation ouverte à distance et l'Université ouverte;

We must make globalization a force for good, for open societies, open economies and an open world for everyone on our planet.
Nous devons veiller à ce que la mondialisation soit une force pour le bien, pour des sociétés ouvertes, des économies ouvertes et un monde ouvert à chacun.

Institution Opatovce (open and semi-open department)
Opatovce (section à unité à régime ouvert et semi-ouvert)

Such centres operated on a closed, semi-open or open basis.
Ces établissements appliquent un régime fermé, semi-ouvert ou ouvert.

Its primary role is to be open — open to new realities in a multifaceted world, open to new social and cultural aspirations and open to a dramatic change in paradigms.
Le rôle primordial de l'Organisation est d'être ouverte : ouverte aux réalités nouvelles dans un monde complexe; ouverte aux aspirations culturelles et sociales; et ouverte à un changement radical de ses modèles.

Rimavská Sobota (open and semi-open department)
Rimavská (unités à régime ouvert et semi-ouvert)

But open economies require open societies -- open to the movement of persons and open to contributions by all.
Toutefois, les économies ouvertes exigent à leur tour des sociétés ouvertes - ouvertes au mouvement des personnes et ouvertes aux contributions de tous.

il est ouvert

It is open to all-comers... FANFARE ..including our reigning champion, the King.
Il est ouvert à tous y compris notre champion régnant, le Roi.

It is open until two in the morning.
Il est ouvert jusqu'à deux heures du matin.

Unless they are invited, it is open only to a select few who possess unique gifts like courage and the ability to cheat death.
Il n'est ouvert qu'aux personnes possédant des dons uniques. Par exemple, le courage et la capacité de tromper la mort.