Перевод для "it great" на французcкий

It great

• c'est super
• c'est génial
• parfaite

Примеры перевода

c'est super

The information superhighway, the Internet, is nowadays the means of choice for the exchange of information, with a great impact on the social and economic life of the international community.
Internet, la super-autoroute de l'information, est devenu un moyen privilégié d'échanger des informations et il a un impact considérable sur la vie sociale et économique de la communauté internationale.

A powerful country that has nothing to do with international agreements nor with the will of a great majority.
C'est une super puissance qui se désintéresse des accords internationaux et donc de la volonté de l'immense majorité.

Meanwhile, considering the potential power and benefit of the information superhighway, Korea's public administration has a great deal of work to do in this regard.
Dans l'intervalle, étant donné les capacités et les avantages potentiels des super-autoroutes de l'information, la fonction publique coréenne a beaucoup de travail à faire dans ce domaine.

c'est génial

The Secrétariat à la condition féminine [Secretariat on the status of women] then collaborated with the Secretariat for Family Affairs, the Secrétariat à la jeunesse [Secretariat for youth] and the Regroupement des maisons de jeunes du Québec [Quebec association of youth centres] to produce a poster and sticker depicting a young couple with the caption "D'égale, l'amour, c'est génial!" [Love between equals: it's great!].
Le Secrétariat à la condition féminine s'est alors associé au Secrétariat à la famille, au Secrétariat à la jeunesse et au Regroupement des maisons de jeunes du Québec pour produire une affiche et un autocollant représentant un couple de jeunes et ayant pour thème <<D'égale, l'amour, c'est génial !>>.

parfaite

55. Ms. SIMBIZI (Observer for Burundi) said Burundi was only too well aware of the problems in the Great Lakes region of Africa.
55. Mme SIMBIZI (Observatrice du Burundi) dit que son pays est parfaitement conscient du problème des réfugiés dans la région des Grands Lacs.

Likewise, the Rome Statute of the International Criminal Court has great potential to be a useful instrument in the prevention of these serious crimes.
De même, le Statut de Rome de la Cour pénale internationale peut parfaitement s'avérer être un instrument utile à la prévention de ces quatre crimes graves.

The proposal for a periodic review of the composition of the Council has great merit and deserves serious consideration.
La proposition tendant à un examen périodique de la composition du Conseil est parfaitement justifiée et mérite d'être attentivement examinée.

The three great national celebrations of 2012 were further striking examples of that.
Les trois grands événements de 2012 en ont été de parfaites illustrations.

There is also great room for improvement in the Organization's operations, including the linkages among peace-keeping, humanitarian assistance and development.
Il s'en faut de beaucoup aussi pour que le fonctionnement de l'Organisation soit parfait, pour ce qui est notamment des liens entre le maintien de la paix, l'aide humanitaire et le développement.

I am fully aware that the reduction in staff posts has created a great deal of uncertainty and anxiety for many colleagues and their families.
Je suis parfaitement conscient que la réduction du nombre de postes a généré beaucoup d'incertitude et d'angoisse chez de nombreux collègues et leur famille.

Before the 90s, because of the great homogeneity of the Korean population, the problem of racial discrimination had not arisen.
Avant les années 90, la population coréenne était parfaitement homogène et le problème de la discrimination raciale ne se posait donc pas.

Great progress had been made in health and education, but the State party was well aware of the problems that still remained to be solved.
De grands progrès ont été accomplis dans les domaines de la santé et de l'éducation, mais l'Argentine a parfaitement conscience des problèmes restant à résoudre.

The zone is a prime example of the great potential for Israeli-Palestinian cooperation.
Cette zone est un exemple parfait de l'énorme potentiel de coopération qui existe entre Israéliens et Palestiniens.

We are very aware of our responsibilities, and we are ready to carry out that historic mission with great courage.
Nous sommes parfaitement conscients des responsabilités qui nous incombent, et nous sommes prêts à mener à bien cette mission historique avec courage.