Перевод для "isotope analysis" на французcкий

Isotope analysis

• analyse isotopique

Примеры перевода

analyse isotopique

World-renowned experts on explosives, isotopic analysis and biometric analysis have been commissioned.
Des spécialistes de renommée internationale en matière d'explosifs et d'analyse isotopique et biométrique ont également été engagés.

(ii) Where appropriate, the soils and soil gas properties, such as a carbon dioxide isotope analysis and carbon dioxide flux rate;
ii) S'il y a lieu, propriétés des sols et des gaz souterrains (analyse isotopique du dioxyde de carbone, taux d'écoulement du dioxyde de carbone, etc.);

As a result, the isotope analysis results may point towards the identification of a specific geographical origin of the man likely to have detonated the device.
Les résultats de l'analyse isotopique pourraient donc permettre d'identifier avec précision l'origine géographique de l'homme qui a probablement déclenché l'explosion.

As part of the ongoing research to extend the possibilities for the identification and analysis of ATS and their precursors, it is understood that some of those laboratories are studying a variety of approaches, ranging from simple colour tests to sophisticated methods of analysis, including isotopic analysis.
Dans le cadre des recherches actuellement menées pour élargir les possibilités d'identification et d'analyse des STA et de leurs précurseurs, on croit savoir que certains de ces laboratoires étudient diverses méthodes allant de simples tests colorimétriques à des techniques sophistiquées d'analyse, dont l'analyse isotopique.

In the same study, BMFs ranged from 0.07 to 4.0, however, there was some uncertainties regarding the N isotope analysis and the authors further concluded that soil contact is likely more important that trophic status in determination PBDE accumulation in soil invertebrates inhabiting sludge-applied sites (Gaylor 2014) (see UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, Table 3.5 for details).
Dans cette même étude, les facteurs de bioamplification se situaient entre 0.07 et 4.0, mais certaines incertitudes demeuraient quant à l'analyse isotopique de la N; en outre, les auteurs concluaient que le contact avec le sol importait davantage que le statut trophique pour déterminer l'accumulation de PBDE dans les invertébrés des sols peuplant les sites d'épandage de boues (Gaylor 2014) (voir UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, tableau 3.5 pour plus de détails).

I'm still waiting for isotopic analysis on essex palmer's hand-rolled cigar.
J'attends l'analyse isotopique du cigare roulé à la main d'Essex Palmer.

Run a stable isotope analysis. Let's see if we can find out where that beetle came from.
Fais une analyse isotopique, voyons si on peut découvrir d'où vient le scarabée.

Here, let me show you the isotopic analysis.
Ici, laissez-moi vous montrer les analyses isotopiques.

The isotope analysis shows that the fibers were made in Modena, Italy.
L'analyse isotopique montre que les fibres ont été fabriquées à Modène, en Italie.

You two perform the isotopic analysis.
Vous deux faites les analyses isotopiques.

Zack, grind some bones so Hodgins can perform an isotope analysis.
Zack, nettoie des os pour que Hodgins puisse faire une analyse d'isotopes.

I sent a sample of the tobacco out for detailed isotopic analysis, but from my collegiate experience smoking stogies,
J'ai envoyé un échantillon du tabac pour une analyse isotopique détaillée, mais d'après mon expérience de collégien fumant le cigare,

She's doing an isotope analysis.
Elle fait une analyse isotopique.

Isotopic analysis of his bone... matches the geology of the mid-Atlantic states.
L'analyse isotopique de ses os... correspond à la géologie des États de l'Atlantique.