Перевод для "isolationism" на французcкий

Isolationism

сущ.

• isolationnisme

Примеры перевода

isolationnisme сущ.

Isolationism and unilateralism could easily re-emerge.
L'isolationnisme et l'unilatéralisme pourraient facilement réapparaître.

Isolationism and confrontation have given way to globalization and cooperation.
L'isolationnisme et l'affrontement ont cédé le pas à la mondialisation et à la coopération.

Protectionism and isolationism are not valid responses to the challenge of globalization.
Le protectionnisme et l’isolationnisme ne constituent pas des réponses valables aux défis de la mondialisation.

Protectionism and isolationism have never worked and will never work in the future.
Le protectionnisme et l'isolationnisme n'ont jamais été la solution et ne le seront jamais.

In certain regions, isolationism and aggressive nationalism were spreading.
Dans certaines régions, l'isolationnisme et le nationalisme agressif se propagent.

There was a strong call to refrain from protectionism and isolationism.
On a lancé un vibrant appel pour que l'on s'abstienne du protectionnisme et de l'isolationnisme.

58. In an interdependent world, isolationism was not an option.
Dans un monde interdépendant, l'isolationnisme ne constitue pas une option.

We cannot retreat to isolationism or radicalism.
Nous ne pouvons pas retourner à l'isolationnisme ou au radicalisme.

Many countries are united in rejecting isolationism.
Beaucoup de pays partagent un rejet de l'isolationnisme.

No lasting answers are found in isolationism or nationalism.
Aucune réponse durable n'est donnée par l'isolationnisme ou le nationalisme.

So they dropped isolationism bought guns and beat the Shogunate.
Ils mirent un terme à l'isolationnisme, achetèrent des armes et battirent le Shogunat.

When will you realize that in this world isolationism is not a practical policy?
De nos jours, l'isolationnisme est périmé !

I say to you: Never fall again for the dorine of isolationism.
Je vous le dis : ne retombez jamais dans l'isolationnisme.

Do you support isolationism?
Vous soutenez l'isolationnisme?

The age of isolationism is long over.
L'âge de l'isolationnisme est loin derrière.

As a symbol of our new isolationism I will walk alone to my inauguration.
En symbole de notre nouvel isolationnisme... je marcherai seul lors de mon investiture.

Despite recent disruptions to the world order, this is not the time to retreat into isolationism or populism.
Malgré les récents bouleversements dans l'ordre mondial, ce n'est pas le moment de se rabattre dans l'isolationnisme ou le populisme.