Перевод для "is was great" на французcкий

Is was great

• c'était super
• est-était génial

Примеры перевода

c'était super

The information superhighway, the Internet, is nowadays the means of choice for the exchange of information, with a great impact on the social and economic life of the international community.
Internet, la super-autoroute de l'information, est devenu un moyen privilégié d'échanger des informations et il a un impact considérable sur la vie sociale et économique de la communauté internationale.

A powerful country that has nothing to do with international agreements nor with the will of a great majority.
C'est une super puissance qui se désintéresse des accords internationaux et donc de la volonté de l'immense majorité.

Meanwhile, considering the potential power and benefit of the information superhighway, Korea's public administration has a great deal of work to do in this regard.
Dans l'intervalle, étant donné les capacités et les avantages potentiels des super-autoroutes de l'information, la fonction publique coréenne a beaucoup de travail à faire dans ce domaine.

est-était génial

The Secrétariat à la condition féminine [Secretariat on the status of women] then collaborated with the Secretariat for Family Affairs, the Secrétariat à la jeunesse [Secretariat for youth] and the Regroupement des maisons de jeunes du Québec [Quebec association of youth centres] to produce a poster and sticker depicting a young couple with the caption "D'égale, l'amour, c'est génial!" [Love between equals: it's great!].
Le Secrétariat à la condition féminine s'est alors associé au Secrétariat à la famille, au Secrétariat à la jeunesse et au Regroupement des maisons de jeunes du Québec pour produire une affiche et un autocollant représentant un couple de jeunes et ayant pour thème <<D'égale, l'amour, c'est génial !>>.