Перевод для "is wary" на французcкий

Is wary

• se méfie

Примеры перевода

se méfie

It was wary of preferential categories of victims.
En effet, la Fédération se méfie de l'établissement de préférences entre catégories de victimes.

That might, of course, be a distorted perspective, but the Committee was generally wary of intercultural policies that seemed to favour a dominant ethnicity.
Cette perspective peut bien sûr être faussée mais le Comité se méfie généralement des politiques interculturelles qui semblent favoriser un groupe ethnique dominant.

Several green labels are under development, but the general public is wary of potential "greenwashing".
Plusieurs labels verts sont à l'étude, mais le public se méfie de <<l'écoblanchiment>>.

- No. Our tradition is wary of statues that may lead to idolatry.
- Notre tradition se méfie surtout des statues... ..qui mènent à l'idolâtrie.

The dragon is wary a jab or a kick could injure it fatally.
Le dragon se méfie. Un coup de corne pourrait le blesser mortellement.