Перевод для "is thorough" на французcкий

Is thorough

• est approfondie
• est complet

Примеры перевода

est approfondie

Prompt, thorough and impartial investigations
Enquêtes rapides, approfondies et impartiales

Thorough investigation: B2
a) Enquête approfondie: B2

This is provided after thorough investigations.
Une enquête approfondie est menée au préalable.

A thorough evaluation will be undertaken in 1999.
Une évaluation approfondie sera entreprise en 1999.

∙ Thorough investigation of the case;
— Recherche approfondie;

est complet

The information was thorough and informative.
Ces renseignements étaient complets et utiles.

Investigations are thorough and have high priority.
Les enquêtes sont très complètes et ont un rang élevé de priorité.

Similarly, documentation should be thorough and rigorous.
De même, la documentation devrait être très complète et rigoureuse.

A thorough review of security measures was undertaken.
Un examen complet des mesures de sécurité a été entrepris.

It is expected after thorough implementation of the project to:
Après sa mise en œuvre complète, ce projet devrait permettre:

Our casework is thorough, OK?
Notre traitement des dossiers est complet, OK ?

Just wanted to make sure the report is thorough.
Je veux m'assurer que le rapport est complet.