Перевод для "is spare" на французcкий

Is spare

• est en réserve
• est libre

Примеры перевода

est en réserve

Spare capacity of a parallel line Bypass
5.13.1 Capacité de réserve grâce à une conduite parallèle

Loss of travel and spare travel:
9.6 Perte de course et réserve:

spare travel of master cylinder s"Hz mm
Réserve de course du maître cylindre s"HZ mm

est libre

:: Reconciliation and spare time - actions finalized at gaining spare time (flexi-time).
Vie professionnelle/vie privée et temps libre - interventions dont le but est d'avoir plus de temps libre (flexi-time).

Some children work on family farms during their spare time.
Certain d'entre eux travaillent dans des exploitations familiales pendant leur temps libre.

2. Leisure and spare time activities
2. Activités de loisirs et de temps libre

Utilization of schools for spare time activities;
Utilisation des écoles pour des activités de temps libre;

Play therapy programmes (spare time activities);
- programmes de ludothérapie (activités de temps libre);

They are provided opportunities for cultural, entertainment and sports activities in their spare time.
Ils ont accès à des activités culturelles, récréatives et sportives pendant leur temps libre.

Usefully and pleasantly using the spare time
Utiliser le temps libre d'une manière utile et agréable.

Seminar: Children's and young people's spare time
Journées - Les temps libres des enfants et des jeunes

C. Spare time, recreation and cultural activities
C. Temps libre, loisirs et activités culturelles

- Planning activities for university students in their spare time;
- Planifier des activités pour les étudiants durant leur temps libre;