Перевод для "is so afraid" на французcкий

Is so afraid

• a tellement peur
• est tellement peur

Примеры перевода

a tellement peur

I believe Charlie is so afraid of being abandoned by you, of being left alone, that he could kill you next, and himself as well, to make sure that you'll never be apart.
Je crois que Charlie a tellement peur que vous l'abandonniez le laissiez seul, qu'il pourrait vous tuer, et lui aussi, pour être sûr que vous ne soyez jamais séparés.

Zoey is so afraid of your twins, she wants to quit Tae Kwon Do.
Zoey a tellement peur de vos jumeaux, qu'elle veut quitter le Tae Kwon Do.

Well, that explains why our suspect is so afraid of him.
Bon,ça explique pourquoi notre suspect a tellement peur de lui

Someone who is so afraid that they can barely function.
Quelqu'un qui a tellement peur qu'ils puissent à peine fonctionner.