Перевод для "is sharply" на французcкий

Is sharply

• est brusquement
• est fortement

Примеры перевода

est brusquement

As a small and very open economy, Estonia felt changes especially quickly and sharply.
L'Estonie, dont l'économie est petite et très ouverte, a connu des changements particulièrement rapides et brusques.

15. The rate dropped sharply in 2000 and then rose to 9.2 per cent in 2002.
15. Le taux de chômage a brusquement chuté en 2000 puis a remonté pour s'élever à 9,2 % en 2002.

Global methaqualone seizures rose sharply at the beginning of the 1990s, reaching 45 tons in 1994.
Les saisies de méthaqualone ont brusquement grimpé dans le monde au début des années 1990 pour atteindre 45 tonnes en 1994.

Outside funding increased considerably over the period 1993-1995, then fell off sharply in 1996.
Le financement extérieur a augmenté considérablement au cours de la période 1993-1995 et a diminué brusquement en 1996.

In recent days the situation along the Badakhshan sector of the border has deteriorated sharply.
Ces derniers jours, la situation s'est brusquement détériorée dans le secteur du Badakhchan.

In contrast, Ukrainian exports to Latvia rose sharply in 2000 and 2001.
En revanche, les exportations de l'Ukraine à destination de la Lettonie ont brusquement augmenté en 2000 et 2001.

As local food production has come to a standstill, food shortages could worsen sharply.
Comme la production alimentaire locale ne peut augmenter davantage, la pénurie de vivres pourrait brusquement empirer.

414. The mortality rate among children under five has declined sharply.
Le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans a chuté brusquement.

Real wages have declined sharply throughout the region. Unemployment has increased.
Les salaires réels ont brusquement décliné dans toute la région.

The number of persons of concern had risen sharply while the resources available barely matched needs.
Le nombre de personnes prises en charge s'est accru brusquement tandis que les ressources disponibles suffisaient à peine à répondre aux besoins.

est fortement

As a result, attendance has declined sharply.
De ce fait, la fréquentation a fortement baissé.

44. Regional trade rebounded sharply in 2000.
Le commerce régional a rebondi fortement en 2000.

The number of accidental deaths has fallen sharply.
Le nombre de morts accidentelles a fortement baissé.

Unemployment is rising sharply.
Le chômage augmente fortement.

As a result, foreign assistance was down sharply.
L'aide étrangère avait de ce fait fortement baissé.

Criminal activity among these persons is decreasing sharply.
L'activité criminelle de ces personnes est en forte diminution.

Debt servicing has declined sharply.
Le service de la dette a fortement diminué.

Commodity prices have also fallen sharply.
De même, les prix des produits de base ont fortement diminué.

Unemployment has sharply increased.
Le chômage a fortement augmenté.

Did you know that a cat's penis is sharply barbed along its shaft?
Savez vous que le pénis du chat est fortement barbelé le long de son axe ?