Перевод для "is ring" на французcкий

Is ring

• est la bague
• est un cycle

Примеры перевода

est la bague

a. An inner ring bore diameter between 12 and 50 mm;
a. Diamètre intérieur (alésage) de la bague intérieure compris entre 12 et 50 mm;

2. Engravings on the bottom ring of the engine: Г И Ш 4 25 - 6 7 - 179 К
2. Gravures sur la bague de fond du moteur-fusée :

b. An outer ring outside diameter between 25 and 100 mm; and
b. Diamètre extérieur de la bague extérieure compris entre 25 et 100 mm; et

Examples of welded rings with flange
Exemples de bagues soudées avec bride

Figure 4: Examples of welded rings with flange
FIGURE 4 : EXEMPLE DE BAGUES SOUDEES AVEC BRIDE

turning a plastic ring
par rotation d'une bague en plastique

est un cycle

They are very similar in chemical structure to PCBs, except that they contain three phenyl rings instead of two.
Ils sont très proches, par leur structure chimique, des PCB, mais comportent trois cycles phényle au lieu de deux.

PCDDs and PCDFs are tricyclic halogenated aromatic hydrocarbons consisting of two benzene rings connected by two oxygen atoms at adjacent carbons on each of the benzene rings in PCDDs and by one oxygen atom and one carbon-carbon bond at adjacent carbons in PCDFs.
Les PCDD et les PCDF sont des hydrocarbures aromatiques tricycliques halogénés constitués de deux cycles benzéniques liés, pour les PCDD, par deux atomes d'oxygène à des atomes de carbone adjacents dans chacun des cycles benzéniques et pour les PCDF par un atome d'oxygène et une liaison carbone-carbone entre des atomes adjacents de carbone.

The problems met in the 2005 round both in the regular survey as well in the Ring comparison should be avoided.
Il importe d'éviter les problèmes rencontrés lors du cycle de 2005 dans le cadre de l'enquête périodique et de la comparaison de l'anneau.

51. Several of the countries provide suggestions for changes to be made in future Ring rounds.
Plusieurs des pays ont fait des suggestions concernant des changements à apporter aux cycles à venir.

Pentachlorobenzene (PeCB) is a chlorobenzene with five chlorine atoms substituting for hydrogen atoms in the benzene ring.
23. Le pentachlorobenzène (PeCB) est un chlorobenzène contenant cinq atomes de chlore remplaçant les atomes d'hydrogène dans le cycle benzénique.

Important aspects of the Ring comparison communication fell short during this round.
Plusieurs aspects importants de la communication au sujet de la comparaison de << l'anneau >> ont révélé des insuffisances pendant le présent cycle.

The issues should be discussed and decided on before launching a next round Ring survey.
Les problèmes devraient être examinés et faire l'objet d'une décision avant le lancement du prochain cycle de l'enquête dite de l'anneau.