Перевод для "is remedied" на французcкий

Is remedied

• est remédié
• est corrigée

Примеры перевода

est remédié

We have been offered many remedies, I have already indicated to you the Accra remedy, the Dakar remedy, the Lomé remedy, the Bamako remedy.
On nous a proposé beaucoup de remèdes, je vous ai déjà indiqué le remède d'Accra, le remède de Dakar, le remède de Lomé, le remède de Bamako.

2. Remedies for parental cruelty
2. Remèdes à la cruauté des parents

V. REMEDIES AGAINST CORRUPTION
V. REMÈDES À LA CORRUPTION

D. Potential remedies
D. Remèdes envisageables

The second condition is that it should be apparent that there is no reasonably available remedy through court proceedings or that there is no practicable remedy.
La deuxième, c'est qu'il est manifeste qu'il n'y a pas de remède raisonnable auprès des tribunaux ou qu'il n'existe pas de remède pratique.

We know the right remedy.
Nous connaissons le remède.

Recommended solutions and remedies:
Solutions et remèdes recommandés

A remedy that is worse than the disease.
Le remède est pire que la maladie.

Let us try this new remedy.
Essayons ce nouveau remède.

est corrigée

It is our hope that this situation will soon be remedied.
Nous espérons que cette situation sera rapidement corrigée.

Those operational weaknesses must be remedied.
Ces faiblesses opérationnelles doivent être corrigées.

That situation must be remedied.
Cette situation doit être corrigée.

III. PROGRAMMES TO REMEDY INEQUALITIES
III. LES PROGRAMMES DESTINÉS À CORRIGER LES INÉGALITÉS

The following stand as the most urgently in need of remedy:
Voici celles qu'il est le plus urgent de corriger :

Measures taken to remedy these shortcomings
Mesures visant à corriger les insuffisances

Shortcomings must be identified and remedied.
Les défauts devront être identifiés et corrigés.

This compromises the efficacy of the article as a whole and must be remedied.
Cette lacune est regrettable et doit être corrigée.

We must remedy this situation.
Nous devons corriger cette situation.

Those defects must be remedied.
Ces défaillances doivent être corrigées.