Перевод для "is regained" на французcкий

Is regained

• est retrouvé

Примеры перевода

est retrouvé

It must be regained and strengthened through intensified consultation and negotiations.
Il faut la retrouver et la renforcer à travers des consultations et des négociations intensifiées.

The legitimacy and authority of the Security Council must be regained.
Il est nécessaire que le Conseil de sécurité retrouve sa légitimité et son autorité.

Their formative years, once wasted, cannot be regained.
Leurs années formatives, une fois gâchées, ne peuvent être retrouvées.

It has regained its position in the region.
Il a retrouvé sa place dans la région.

Justice means that the Lebanese people can regain their freedom.
La justice, c'est que le peuple libanais retrouve sa liberté.

The world has since regained that opportunity.
Depuis, le monde a retrouvé les moyens d'y parvenir.

This is an essential requirement to ensure that the world regains its equilibrium.
Il s'agit d'une condition essentielle pour permettre au monde de retrouver son équilibre.

Momentum, once lost, is difficult to regain.
L'élan, une fois perdu, est difficile à retrouver.

It was an ancient nation that had regained its independence.
C'est un pays ancien qui a retrouvé son indépendance.

We must make it possible for people to regain their faith.
Nous devons permettre aux populations de retrouver la foi.