Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The techniques used to inspect passenger vehicles and cargo trucks are not thorough and therefore the ingenious smuggler may find it quite easy to bring not only explosives, light weapons and ammunition but also assembled and unassembled heavy weaponry such as missiles and rockets into the country concealed in compartments and panels of cargo trucks and passenger vehicles.
Les techniques utilisées pour fouiller les voitures de tourisme et les camions transportant le fret ne sont pas très poussées, et il peut donc être assez facile pour un contrebandier ingénieux de dissimuler non seulement des explosifs, des armes légères et des munitions, mais aussi des armes lourdes, assemblées ou démontées, telles que des missiles et des roquettes, et de les introduire dans le pays dissimulées dans des caches aménagées dans des camions ou voitures de tourisme.
This makes it quite easy to find an opposite for any given road sign.
Il est donc assez facile de trouver pour un certain signal routier le contre-pied.
Borrowers subsequently found out that it was quite easy to obtain a new deed of title, stating that the old one had been "lost."
Les emprunteurs se sont rendu compte qu'il était assez facile d'obtenir un nouveau titre de propriété, en déclarant que l'ancien avait été "perdu".
The mobilisation of migrant community leaders around a shared project proved possible and quite easy to establish once trust and mutual respect were established
La mobilisation des dirigeants des communautés migrantes autour d'un projet partagé s'est révélée possible voire assez facile à mettre en œuvre, une fois la confiance et le respect mutuel instaurés;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test