Перевод для "is proper" на французcкий

Is proper

• est approprié
• est bon

Примеры перевода

est approprié

802. The four (4) pillars of the safe motherhood initiative include: proper antenatal care to all mothers; proper training of all birth attendants and proper post-partum care to the mother and new born; proper emergency obstetric care; and family planning program.
802. Les quatre piliers de l'initiative pour une maternité sans risques sont: des soins obstétriques appropriés pour les mères avant l'accouchement; une formation appropriée pour toutes les accoucheuses et des soins appropriées pour les mères après l'accouchement et pour les nouveaunés; des soins obstétriques d'urgence appropriés; et un programme de planification des naissances.

:: Proper sharing of information
:: Échanges appropriés d'informations

2. Proper training
2. Une formation appropriée

That is fitting and proper.
Cela est tout à fait approprié et adéquat.

(b) Proper packing procedures;
b) Procédures d'emballage appropriées;

(c) Periodic proper evaluation.
c) Procéder à une évaluation périodique appropriée.

Maintain a proper registry
Tenir un registre approprié;

This requires proper allocation of funds.
Cela demande une affectation de fonds appropriée;

1 Proper interrogation procedures
1. Procédures d'interrogatoire appropriées

We chose line-up fillers who looked like Mr Vinueva at the time he held up the bodega, which is proper.
On a choisi des hommes ressemblant à M. Vinueva au moment où il a attaqué la bodega, ce qui est approprié.

est bon

Proper use of official powers;
i) Bon usage des pouvoirs officiels;

(iii) proper functioning of service equipment.
iii) le bon fonctionnement de l'équipement de service;

proper functioning of service equipment;
ii) Le bon fonctionnement de l'équipement de service;

Ensuring the proper functioning of disciplinary procedures
Le bon fonctionnement des procédures disciplinaires;

- ensuring proper functioning of the system.
− Bon fonctionnement du système.

The proper performance of worship at the temple.
d) Le bon déroulement des cérémonies au temple.

The need to be wanted and desired by your own husband is proper.
Le besoin d'être désiré par son propre mari est bon.

Well, I won't kid you... if that gear is proper, we've got to be talking about £100 mill.
Si le matos est bon, ça nous mène au moins à 100 000 livres.