Перевод для "is necessary so" на французcкий

Is necessary so

• est nécessaire alors
• est si nécessaire

Примеры перевода

est si nécessaire

Installation of devices (signs and signals and others, if necessary), so that users can be stopped at the tunnel entrance and in long tunnels, at regular intervals inside the tunnel.
b) Mise en place de dispositifs (signalisation et, si nécessaire, autres) permettant d'arrêter les usagers à l'entrée du tunnel et, dans les longs tunnels, à intervalles réguliers à l'intérieur du tunnel.

Participants were to review the interim measures, as necessary, so that they might be revised at future meetings.
Les participants devaient examiner les mesures provisoires, si nécessaire, de sorte qu'elles puissent être révisées lors de réunions futures.

The Committee recommends that the State party continue to review the current structure of social benefits and the content of protective legislation, and to revise them as necessary so as to reduce the barriers women face in the labour market.
Il recommande que l'État partie continue d'examiner la structure actuelle des prestations sociales et le contenu de la législation de protection des travailleurs, et de les réformer, si nécessaire, pour réduire les obstacles auxquels les femmes font face sur le marché du travail.

Every effort would be made to make all relevant documents available on the Committee's website, in provisional form if necessary, so as to encourage external input.
Tout sera fait pour que tous les documents utiles soient mis en ligne sur le site Web du Comité, sous forme provisoire si nécessaire, afin d'encourager les contributions extérieures.

Installation of devices (signs and signals and others, if necessary), so that users can be stopped:
Mise en place de dispositifs (signalisation et, si nécessaire, autres) permettant d'arrêter les usagers :

Add color to other liquid (such as coolant, oil, fuel, etc.), if necessary, so that the electrolyte and other liquid can be classified or separated.
Si nécessaire, ajouter un colorant à un autre fluide (liquide de refroidissement, huile, carburant, etc.) afin de pouvoir le distinguer de l'électrolyte.

7. With reference to the CMR, he offered the logistical support of the secretariat, if necessary, so as to expedite the work on finalizing the draft Protocol to enable the electronic consignment note to be used.
7. Concernant la CMR, il a offert, si nécessaire, le soutien logistique du secrétariat afin d'accélérer les travaux de finalisation du projet de Protocole visant à permettre l'utilisation de la lettre de voiture électronique.