Перевод для "is is says" на французcкий

Is is says

• c'est est dit
• est il est écrit

Примеры перевода

c'est est dit

It does not say, as one delegation suggested, “to the extent”; it says something else entirely.
Elle ne dit pas, comme l'a suggéré une délégation, «jusqu'où», elle dit quelque chose de tout à fait différent.

She says:
Elle dit :

This letter says:
Dans cette lettre, il est dit :

But the resolution says
Or dans la résolution, il est dit

What did they say?
Qu'ontils dit?

As he says,
Comme il le dit :

He says:
Il dit notamment :

The report did not say that.
Le rapport ne le dit pas.

est il est écrit

The report says that
Il est écrit dans le rapport que

The Christian holy book says,
Dans la Bible, livre sacré des chrétiens, il est écrit :

His letter says:
Il écrit :

The author wrote to the Court to say that he did not agree with the calculation.
N'étant pas d'accord avec le calcul effectué par l'Audiencia, l'auteur a écrit à celle-ci à ce sujet.

In Deuteronomy, chapter VIII, verse 2, it also says:
Dans le Deutéronome, au chapitre VIII, verset 2, il est écrit :

They need not be concluded in writing, that is to say they can also be effected by electronic means.
Leur conclusion ne doit pas nécessairement se faire par écrit : elle peut donc également intervenir par voie électronique.

In that connection, the jurist Artturo Hoyos says the following:
C'est ainsi que le juriste Arturo Hoyos a écrit ce qui suit: