Перевод для "is inexplicable" на французcкий

Is inexplicable

• est inexplicable

Примеры перевода

est inexplicable

The Eritrean aggression is totally inexplicable.
L'agression érythréenne est inexplicable.

The process for the determination of their refugee status is inexplicably protracted.
Le processus de détermination de leur statut de réfugiés a été prolongé de manière inexplicable.

Inexplicably, some staff were unaware of its existence.
De manière inexplicable, un certain nombre de fonctionnaires ne savaient même pas qu'il existait.

It was something shocking and inexplicable.
C’était à la fois surprenant et inexplicable.

The cruelty and barbarity of their actions are inexplicable.
La cruauté et la barbarie de ces actes sont inexplicables.

This situation is inexplicable, and modifications are therefore necessary.
Ces deux situations sont inexplicables et des modifications s'imposent.

Such a paradoxical approach is inexplicable.
Une démarche aussi paradoxale est inexplicable.

The following day, however, the Public Prosecution Service inexplicably retracted its withdrawal.
Or, il s'est inexplicablement rétracté le lendemain.

To our deep regret, our efforts met with inexplicable indifference.
À notre grand regret, nos efforts n'ont suscité qu'une indifférence inexplicable.

- Justify the inexplicable by resort to technical terminology;
- Justifier l'inexplicable en recourant à une terminologie technique;

His death is inexplicable to me.
Sa mort est inexplicable pour moi.

What's happened during the past few days is... inexplicable.
Ce qui s'est passé ces derniers jours est... inexplicable.

Human behavior is inexplicable.
Le comportement humain est inexplicable.

Megaera is inexplicable and terrifying.
Mégère est inexplicable et terrifiante.

Ms. Evans is inexplicably enamored with...
Ms. Evans s'est inexplicablement énamourée de...

It won't make any sense at first, but I think about all the mystery in our lives, how much we... We don't know, how much is inexplicable.
Au départ, ça n'aura aucun sens, mais je pense que tout le mystère dans nos vies, réside dans tout ce qu'on ne comprend pas, tout ce qui est inexplicable.

It is inexplicable how he's knows all these intimate details about Andy.
C'est inexplicable comment il sait tout ça...

Nothing is inexplicable, Elizabeth.
Rien n'est inexplicable, Elizabeth.

The tendency to rush round getting engaged to Florence is inexplicable.
La tendance à se précipiter contourner engagé à Florence est inexplicable.