Перевод для "is imposing" на французcкий

Is imposing

• est imposant
• impose

Примеры перевода

est imposant

1.7.1.2 In the second sentence of the last paragraph replace "imposing requirements" by "imposing conditions".
1.7.1.2 Au dernier paragraphe, remplacer <<en imposant des prescriptions>> par <<en imposant des conditions>>.

(d) judgements that impose a security measure.
d) les décisions imposant une mesure de sûreté.

THE SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS IMPOSING SANCTIONS AGAINST THE
IMPOSANT DES SANCTIONS CONTRE LA REPUBLIQUE FEDERATIVE DE

1.5.1.2 In the second sentence of the last paragraph replace "imposing requirements" with "imposing conditions".
1.5.1.2 Au dernier paragraphe, remplacer << en imposant des prescriptions >> par << en imposant des conditions >>.

That was an imposing figure, and needed to be scrutinized carefully.
Il s'agit d'une somme imposante qui justifie un prudent examen.

Non-modification of judgements in which fines were imposed
Non-modification des jugements imposant des amendes

impose

They are not imposed.
Elles ne sont pas imposées.

No country has the right to impose its own domestic laws on the international community, nor should it impose or threaten to impose sanctions at will.
Aucun État n'a le droit d'imposer sa propre législation à la communauté internationale, ni d'imposer ou de menacer d'imposer des sanctions à son gré.

Punishment imposed
Peines imposées

Penalties imposed:
Sanctions imposées :

That will not be imposed on Gibraltar.
Cela ne sera pas imposé à Gibraltar.

Measure imposed
Mesure imposée