Перевод для "is filtered" на французcкий

Is filtered

• est filtré
• on filtre

Примеры перевода

est filtré

Filter and Filter Holder
1.3.3 Filtre et porte-filtre

So we live in here in a compartment where it is filtered in.
Nous vivons donc ici, dans un compartiment où il est filtré. VICKI :

But every single drop is filtered. It's screened, it's safe.
Mais chaque goutte d'eau est filtrée.

However, most of your breathable air is filtered from the outside through a 0.1 micron particle filter.
Cependant, la plupart de votre air respirable est filtré depuis l'extérieur par un filtre à micron particules 0.1.

In a world economy where information is filtered by global media corporations keenly attuned to their powerful advertisers who will defend the publics right to know?
Dans une économie où l'information est filtrée par des sociétés en osmose totale avec les publicitaires, qui défendra notre droit à être informé ?

But every single drop is filtered
Mais chaque goutte est filtrée,

The water in the kitchen is filtered.
L'eau est filtrée.

Yes, brain is filter of soul.
Oui, le cerveau est filtre de l'esprit.

Everything is filtered through a very specific lens.
Tout est filtré par une lentille très spécifique.