Перевод для "is explained" на французcкий

Is explained

• est expliqué

Примеры перевода

est expliqué

Please explain.
Veuillez expliquer.

This is explained as follows:
Cet accroissement s'explique par :

Allow me to explain.
Je m'explique.

She explained that:
Elle a expliqué que :

Explain the Court process to the child and, at the end of the process, explain the Judge's decision
Expliquer à l'enfant la procédure judiciaire, et à la fin du procès, expliquer la décision du juge.

This increase is explained as follows:
Cela s'explique par :

Explained variance
Variance expliquée

This is explained here.
C'est expliqué là.

The most difficult thing is explaining to the little boy.
Le plus difficile est d'expliquer au petit.

Everything is explained in the letter.
Tout y est expliqué

Motive for murder is explained in this cablegram... which I received from Scotland Yard.
Le mobile du meurtre est expliqué dans le câble... que Scotland Yard m'a envoyé.

This is explained in a chapter... of Karl Marx's Contradictions In Capitalism.
C'est expliqué dans un chapitre de La Contradiction du capitalisme, de karl Marx.

Once a thing is explained away by"science", it can be dismissed.
Une fois qu'une chose est expliquée par la "science" elle peut être abandonnée.

What you need to do is explain.
Ce que tu dois faire, c'est m'expliquer.

If you're a Muslim, then there's no problem, everything is explained by God.
Si vous êtes un musulman, alors il n'y a pas de problème, tout est expliqué par Dieu.

The situation is explained in your case file.
Tout est expliqué dans votre dossier.

Everything is explained.
Tout est expliqué.