Перевод для "is cooled" на французcкий

Is cooled

• est refroidi
• on refroidit

Примеры перевода

est refroidi

A cooling fan is positioned so that cooling air is appropriately directed to the radiator (water cooling) or to the air intake (air-cooling) and to the vehicle.
5.2.1.1 Un ventilateur de refroidissement est installé de façon à diriger l'air de refroidissement vers le radiateur (refroidissement de l'eau) ou vers la prise d'air (refroidissement de l'air) et vers le véhicule.

Manure cooling.
∙ Refroidissement du lisier.

Cooling appliance:
Dispositif de refroidissement :

(e) The cooling system may be operated at its maximum cooling capacity.
e) Le système de refroidissement peut fonctionner à sa capacité de refroidissement maximale.

- Loss of cooling
— Arrêt du refroidissement

The tea is cool.
C'est refroidi.

It is cooled, it stopped... the hero of heart within me.
Il s'est refroidi, il s'est arrêté... le cœur de héros qui m'habitait.

Moist air lying over the neighbouring Atlantic is cooled and blown inland, forming fog banks that shroud the desert in mist.
L'air humide se trouvant sur l'Atlantique voisin est refroidi et soufflé l'intérieur des terres, formant des bancs de brouillard qui enveloppent le désert dans la brume.

on refroidit

To cool and condense water from the exhaust sample.
Il refroidit et condense l'eau pour l'extraire de l'échantillon de gaz d'échappement.

The sample will cool to the constant temperature of the oven.
L'échantillon se refroidit jusqu'à atteindre la température constante de l'étuve.

The calculation is based on the fact that the evaporator does not cool at -20°C while another evaporator is cooling at 0°C.
Les calculs reposent sur le fait qu'un évaporateur ne refroidit pas à -20 °C tandis qu'un autre évaporateur refroidit à 0 °C.