Примеры перевода
Both developments were commendable.
Ces deux faits sont louables.
For that, it is to be highly commended.
Ceci est fort louable.
Those are commendable efforts.
Il s'agit là d'efforts louables.
This is truly commendable.
C'est un résultat fort louable.
This is indeed commendable.
Cela est tout à fait louable.
That is a commendable initial step.
Il s'agit d'un premier pas louable.
73. Such initiatives are commendable.
73. De telles initiatives sont louables.
This is indeed a commendable move.
Il s'agit vraiment d'une décision louable.
Their efforts to that end are commendable.
Leurs efforts à cette fin sont louables.
Okay, personally, I think that your position is commendable,
Personnellement, je pense que ta position est louable,
Your dedication is commendable.
Votre dévouement est louable.
And your loyalty is commendable.
Et ta loyauté est louable.
Your devotion to duty is commendable... if belated.
Ton dévouement est louable,... bien que tardif.
Your persistence is commendable.
Votre persévérance est louable.
Your empathy for the human species is commendable.
Ton empathie pour l'espèce humaine est louable.
Your diligence is commendable.
Votre zèle est louable.
Your bravery is commendable.
Ton courage est louable.
You wish to save your friend, and that is commendable.
Vous souhaitez sauver votre ami, et c'est louable.
Your caution, Mr. O'Rourke, is commendable but somewhat belated.
Votre prudence est louable mais quelque peu tardive.