Перевод для "is and are able" на французcкий

Is and are able

• est et peut
• est et sont en mesure

Примеры перевода

est et peut

May not be able to detect low concentrations;
Peut ne pas permettre la détection de faibles concentrations;

However, not everybody is able to access this information.
Cela dit, tout le monde ne peut pas accéder aux renseignements en question.

It is able to provide residential care for 15 girls.
Le Centre peut accueillir 15 filles en internat.

Counsel is only able to recount third party anecdotes.
Le conseil ne peut que répercuter ce que des tiers ont rapporté.

PAM is able to:
L'Assemblée peut :

Switzerland wants and is able to set a good example.
La Suisse veut et la Suisse peut montrer l'exemple.

Able to be adopted*
Peut être adopté*

From the above, the laws affirm that women are able to:
Selon les règlementations mentionnées, la femme peut :

est et sont en mesure

They must be able to:
Elles doivent être en mesure:

He was not able to come.
Il n'a pas été en mesure de venir.

We will not be able to vote in favour of it.
Nous ne serons donc pas en mesure de voter pour.

The secretariat is not able to reproduce such statements.
Le secrétariat n'est pas en mesure de reproduire ces déclarations.

The new Commission will be able to:
La nouvelle Commission sera en mesure :

Who will be able to stop this?
Qui sera en mesure d'arrêter cela?

to be able to complete the questionnaire rapidly;
Ils sont en mesure de remplir le questionnaire rapidement;

They are not able to do it by themselves.
Elles ne sont pas en mesure de le faire d'elles-mêmes.

Be able ...
Etre en mesure d'orienter les clients...

I am not able to say so.
Je ne suis pas en mesure de l'affirmer.