Перевод для "irish american" на французcкий

Irish american

• irlandais américain
• américain irlandais

Примеры перевода

irlandais américain

An example of the second type of case is Hurley v. Irish American Gay, Lesbian and Bisexual Group of Boston, 515 U.S. 557 (1995), in which the Supreme Court held that a private group that sponsored an annual Saint Patrick's Day parade could not be required by a state to allow an Irish-American homosexual group to march in the parade.
Un exemple du deuxième type de litiges est donné par l'affaire Hurley v. Irish American Gay, Lesbian and Bisexual Group of Boston, 515 U.S. 557 (1995), dans laquelle la Cour suprême a soutenu qu'un groupe privé qui patronnait un défilé pour célébrer la Saint Patrick ne pouvait pas être contraint par l'état à autoriser un groupe irlandais-américain d'homosexuels à défiler avec lui.

For example, this includes and is not limited to people who consider themselves as Australian (excluding Australian Aborigines), British and Irish, American, Spanish, and Ukrainian.
Cette catégorie comprend entre autres ceux qui se considèrent comme Australiens (à l'exception des aborigènes australiens), Britanniques et Irlandais, Américains, Espagnols et Ukrainiens.

I've had enough of Irish Americans who haven't been back to their country in 20 or 30 years come up to me and talk about "the resistance", the revolution back home... and the glory of the revolution
J'en ai marre des Irlandais - Américains qui ne sont pas retournés là-bas depuis 20 ou 30 ans, et qui viennent me parler de la Résistance, de la "Révolution chez nous." De la gloire de la Révolution, de la gloire de mourir pour elle.

But Irish-Americans don't have to chose.
Les Irlandais-américains n'ont pas à choisir.

Just as I'm sure you prefer the term Irish-American instead of mick.
Tout comme tu préfères sans doute irlandais-américain plutôt que mickey.