Перевод для "iraq iran" на французcкий

Iraq iran

• irak iran

Примеры перевода

irak iran

Statistics revealed that 624 executions had taken place in seven countries: Saudi Arabia, Iraq, Iran, Egypt, Libya, Syria and Yemen.
Les statistiques montrent que 624 exécutions ont été recensées dans sept pays: l'Arabie saoudite, l'Irak, l'Iran, l'Égypte, la Lybie, la Syrie et le Yémen.

At this time the list comprised seven countries: Iraq, Iran, Syria, Sudan, Libya, the Democratic People's Republic of Korea and Cuba. The composition of this list coincided `by chance' with countries that hindered the US's plans for hegemonic domination.
La liste comprenait sept pays : l'Irak, l'Iran, la Syrie, le Soudan, la Libye, la RPD de Corée et Cuba, ce qui coïncide << par hasard >> avec des pays qui représentent un sérieux écueil aux plans de domination hégémonique des Etats-Unis.

He has led visits to detainees and prisoners of war to assess their treatment and conditions of detention, prepared and presented institutional reports with findings and recommendations and negotiated action plans for improvements with local, regional and national authorities in a number of countries (Sri Lanka, Philippines, Djibouti, Israel, Yemen, Kuwait, Iraq, Iran, India, Pakistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Jordan, Zimbabwe).
Il a effectué des visites auprès des détenus et de prisonniers de guerre afin d'évaluer le traitement auquel ils étaient soumis et leurs conditions de détention, a élaboré et présenté des rapports institutionnels contenant des conclusions et recommandations et a négocié avec les autorités locales, régionales et nationales de plusieurs pays (Sri Lanka, Philippines, Djibouti, Israël, Yémen, Koweït, Irak, Iran, Inde, Pakistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Kirghizistan, Jordanie, Zimbabwe) des plans d'action pour l'amélioration du traitement des prisonniers.

Initially, it was villages situated near the frontiers with Iraq, Iran and Syria which were GE.94-11474 (E) emptied.
Dans un premier temps, ce sont les villages situés vers les frontières avec l'Irak, l'Iran et la Syrie qui ont été vidés.

There are more important things going on in the world, like Iraq, Iran, Pakistan, the build up of Al-qaeda.
Il y a des choses plus importantes dans le monde, comme l'Irak, l'Iran, le Pakistan, la montée d'Al Qaeda.

Russia, Iraq, Iran.
Russie, Irak, Iran.

Pakistan, Iraq, Iran, Saudi Arabia, Afghanistan.
Pakistan, l'Irak, l'Iran, l'Arabie Saoudite, l'Afghanistan.

We've got Iraq, Iran, North Korea.
On a l'Irak, l'Iran, la Corée du Nord.

It is not at all accidental that when President names our enemies in the 2002 State of the Union message as "the access of evil". He includes Iraq, Iran and North Korea.
Il n'est pas fortuit que, lorsque le Président cite nos ennemis, dans son discours de 2002 sur l'état de l'Union, dans l'axe du mal, il cite l'Irak, l'Iran et la Corée du Nord.

Paris, Beirut, you know, Iraq, Iran.
Paris, Beyrouth, tu sais, Irak, Iran.