Перевод для "involved in accidents" на французcкий

Involved in accidents

• impliqué dans des accidents
• impliqués dans des accidents

Примеры перевода

impliqué dans des accidents

(f) Domestic legislation may specify particularly stringent rules for vehicles which were involved in accidents or which have changed ownership. 2.7.
f) La législation interne peut prescrire des règles plus sévères pour les véhicules qui ont été impliqués dans des accidents ou qui ont changé de propriétaire.

Even highly trained workers can be involved in accidents, with potentially disastrous environmental outcomes, if they are forced to work excessive hours.
Même les ouvriers hautement qualifiés peuvent être impliqués dans des accidents, avec des résultats potentiellement catastrophiques sur l'environnement, si on les force à travailler excessivement.

(f) National legislation may specify particularly stringent rules for vehicles which were involved in accidents [...].
La législation nationale peut prescrire des règles plus sévères pour les véhicules qui ont été impliqués dans des accidents [...].

In 2005/06, 349 UNOCI vehicles were involved in accidents, of which 25 were major cases.
En 2005/06, 349 véhicules de l'ONUCI ont été impliqués dans des accidents, dont 25 accidents graves.

For example, there are rules aimed at ensuring that children are not involved in accidents owing to inadequate building design.
Elle veille, par exemple, à que les enfants ne soient pas impliqués dans des accidents dus à des défauts de conception des bâtiments.

Immortal: research specifically concerning driving under the influence of drugs and medication, in particular in the case of drivers involved in accidents;
Immortal, recherche qui porte notamment sur la conduite sous l'influence des drogues et médicaments spécialement chez les conducteurs impliqués dans les accidents ;

On account of their lack of experience, new drivers - who are generally aged under 24 - are more frequently involved in accidents than experienced drivers.
Du fait de leur manque d'expérience, les nouveaux conducteurs, généralement âgés de moins de 24 ans, sont plus souvent impliqués dans des accidents que les conducteurs chevronnés.

(e) More extensive checks should be required for vehicles which have been involved in accidents;
e) Des vérifications plus poussées devraient être prescrites pour les véhicules qui ont été impliqués dans des accidents.

It is clear, however, that the ADR criteria are not always adapted to the hazards arising from some substances when they are involved in accidents in tunnels.
Il faut cependant se rendre à l'évidence que les critères de l'ADR ne sont pas toujours adaptés aux risques que certaines matières présentent lorsqu'elles sont impliquées dans des accidents dans des tunnels.