Перевод для "internal affairs" на французcкий

Internal affairs

• affaires internes
• affaires intérieures

Примеры перевода

affaires internes

International censure in this respect is an interference in our internal affairs.
La censure internationale à cet égard est une ingérence dans nos affaires internes.

Police Service Internal Affairs Branch Anti-Discrimination Commission
Service des affaires internes de la police

:: Without too much interference in internal affairs
:: Sans ingérence excessive dans les affaires internes;

The conflict in the Democratic Republic of the Congo is purely an internal affair of that country.
Le conflit en République démocratique du Congo est strictement une affaire interne.

Criminal charges filed by the Stip Sector for Internal Affairs (in the investigation stage)
par le Département des affaires internes de Stip (au stade de l'instruction)

Ministries of Justice and of Internal Affairs; local administrations;
Ministères de la Justice et des affaires internes; administrations locales;

That comment was tantamount to interfering in the internal affairs of States.
Cette remarque équivaut à une ingérence dans les affaires internes des États.

(c) Non-intervention and non-interference in the internal affairs of States;
c) Non-intervention et non-ingérence dans les affaires internes des États;

6. Non-interference in internal affairs;
6. Non-ingérence dans les affaires internes;

affaires intérieures

- The Ministry of Internal Affairs,
- Le Ministère des affaires intérieures;

I think they call it Internal Affairs Division.
"la division des affaires intérieures".

I'm Matt Gibson, internal affairs.
Je suis Matt Gibson, affaires intérieures.

The Internal Affairs Division knows it.
Les affaires intérieures le savent.

The head of the Ministry of Internal Affairs.
Le chef du Ministère des Affaires Intérieures.

Chief Tierney, I'm Captain Lavier from Internal Affairs.
Chef Tierney. Capitaine Lavier, des Affaires intérieures.

It's Donnie Pomp's, the Internal Affairs officer.
Il est Donnie Pomp de, l'officier des affaires intérieures.

Don't meddle in our internal affairs.
Ne vous mêlez pas des affaires intérieures.

The colonies are internal affairs.
Les colonies, ce sont les affaires intérieures.