Перевод для "interest" на французcкий

Interest

гл.

• intéresser
• inciter
• attirer l'attention
• s'intéresser

Примеры перевода

intéresser гл.

Interested stakeholders
Les parties prenantes intéressées

Party in interest
Partie intéressée

THE PEP secretariat/interested countries
et pays intéressés

They will not be interested in all of that.
Ils ne seront pas intéressés par tout cela.

- "Is he interested?" - "Is... interested."
- "Est-il intéressé ? " - ... intéressé ?

The interested party.
L'acheteur intéressé.

intérêt сущ.

Public interest versus private interest
c) Intérêt public contre intérêt privé

with the interests of other actors or with economic interests?
avec les intérêts d'autres acteurs ou les intérêts économiques?

Interest of company or public interest or interest of shareholders.
Intérêt de la société ou intérêt public ou intérêt des actionnaires.

Interest receivable and accrued interest
Intérêts à recevoir et intérêts courus

Global interests are national interests.
Les intérêts planétaires et les intérêts nationaux sont les mêmes.

The interest protected by the exception is weighed against the interests of open government, i.e. public interest and not the interest of the individual making the request.
L'intérêt protégé par l'exception est mis en balance avec les intérêts d'un système de gouvernement transparent, c'est—à—dire avec l'intérêt général et non pas l'intérêt du particulier qui présente la demande.

Being led by the best interest of the child in their work, and not the interest of parents, schools or their own interest
Rechercher l'intérêt supérieur de l'enfant, et non l'intérêt des parents, des écoles ou leurs propres intérêts.

Forget the interest.
Oubliez l'intérêt.

The interest on the interest on the...
Les intérêts sur les intérêts sur...

Conflict of interest.
Conflit d'intêret.

Point of interest.
- Centre d'Intérêt.

Conflicts of interest.
conflits d'intérêt.

The national interests?
L'intérêt national ?

inciter гл.

Encourage girls to take an interest in scientific subjects
L'incitation des jeunes filles à s'intéresser aux filières scientifiques

Interest of civil society needs to be developed for this.
Pour ce faire, il faut inciter la société civile à s'intéresser à la question.

(e) The promotion of pupils' interest in world problems;
e) Inciter les élèves à s'intéresser aux problèmes mondiaux;

Is there an idea that would be sure to grab the investors' interests?
Que pourrait-on faire pour inciter les investisseurs à ouvrir leur portefeuille ?

Then what I have to do is get Irving to lose interest in remaining a little boy.
Alors, je dois inciter Irving a ne plus vouloir rester un petit garçon.

Nothing's like ripe rump cheeks to get a guy interested in your phone number, am I right?
Deux belles joues rondes pour inciter à vous appeler ?

So they have to find ways to interest the government in continuing to buy the product.
- Armée de l'air sinon ça déplaît aux actionnaires. Elles doivent donc trouver des façons d'inciter le gouvernement à continuer d'acheter leurs produits.

Well, if neal's interested, you should encourage it.
Si Neal est charmé tu devrais l'inciter.