Перевод для "innocence" на французcкий

Innocence

сущ.

• innocence
• naïveté
• blancheur

Примеры перевода

innocence сущ.

The presumption of innocence
La présomption d'innocence

Presumption of innocence
Présomption d'innocence

You plead innocence?
- Tu plaides l'innocence ?

Symbol of innocence.
Symbole d'innocence.

- Your tender innocence.
Ta tendre innocence.

- The picture of innocence.
- L'innocence même.

Oh, the innocence.
Oh, l'innocence.

The Innocence Initiative.
L'Innocence Initiative.

What sublime innocence.
Quelle innocence sublime !

naïveté сущ.

(2) A person aged between 18 years and the age of majority by exploiting his or her vulnerability, trust or innocence, or
2) âgée de 18 ans mais n'ayant pas atteint l'âge de la majorité, en abusant de sa vulnérabilité, de sa confiance ou de sa naïveté; ou

72. Any person who takes advantage of the innocence, needs or feelings of an underage minor, and compels them, to their detriment, to enter into a verbal or written agreement to assume obligations or transmit rights involving loans or real estate shall be liable to a prison sentence and a fine (Criminal Code, art. 454).
72. Celui qui abusera de la naïveté, des besoins ou des passions de mineurs non émancipés, leur faisant effectuer, à leur propre préjudice, une obligation verbale ou écrite à souscrire ou transmettre des droits en empruntant de l'argent ou des biens mobiliers sera condamné à une peine de prison et une amende (Code pénal, art. 454).

That art dealers, either in ignorance... innocence, or simple greed... have made themselves fortunes on the paintings of Elmyr.
...par ignorance, naïveté ou simple cupidité firent fortune "sur" Elmyr !

I'm so afraid someone's gonna take advantage of his innocence.
J'ai peur qu'on abuse de sa naïveté.

I adore your innocence.
J'adore ta naïveté.

Your innocence is touching.
Votre naïveté est touchante.

Don't give me this innocent cub scout bullshit.
- Épargne-moi ta naïveté à la con.