Перевод для "initial purchases" на французcкий

Initial purchases

• achats initiaux
• les achats initiaux

Примеры перевода

achats initiaux

The court held that an agreement between the parties had been reached for the initial purchase price.
Le tribunal a constaté que les parties avaient conclu un accord sur le prix d’achat initial.

These commitments can be reflected in a lower initial purchasing price.
Ces engagements peuvent donner lieu à un prix d'achat initial moins élevé.

(c) Inventory is included in the financial accounts at initial purchase price, until eventual disposal;
c) L'inventaire figure dans les comptes financiers au prix d'achat initial, jusqu'au moment où les biens sont finalement écoulés;

Thus, for initial purchase and refills of equipment the cost for cutting some 10,000 firearms might be from $00.15 to $00.18 per firearm.
Compte tenu de ce qui précède, l'achat initial et le remplissage du matériel pour couper 10 000 armes à feu coûtent environ de 15 à 18 cents par arme à feu.

The expenditure of $116,000 under this item was incurred for the initial purchase of mine-detecting equipment.
Les dépenses d'un montant de 116 000 dollars prévues à cette rubrique ont été engagées pour financer l'achat initial de matériel de détection des mines.

(d) Support for the initial purchase of samples of controlled substances and certified reference standards.
d) Le soutien pour l'achat initial d'échantillons de substances placées sous contrôle et d'étalons de référence certifiés.

The buyer ignored the notification and denied any agreement modifying the initial purchase price.
L’acheteur n’a pas tenu compte de la notification et a nié tout accord modifiant le prix d’achat initial.

Considerable savings are made for equipment, in view of the fact that initial purchases related to the opening of the Liaison Office were made during the biennium 1998-1999.
Des économies considérables ont été faites pour le matériel, du fait que les achats initiaux relatifs à l’ouverture du Bureau de liaison ont été faits au cours de l’exercice biennal 1998-1999.

Try to make your initial purchase just enough to cover that 30-day period.
Faites votre achat initial pour couvrir seulement ces 30 jours.