Перевод для "inherent right to life" на французcкий

Inherent right to life

• droit inhérent à la vie

Примеры перевода

droit inhérent à la vie

C. The child's inherent right to life and development (article 6)
C. Droit inhérent à la vie et au développement (article 6)

According to article 6 of the Convention, every child had the inherent right to life.
Selon l'article 6 de la Convention, tout enfant a un droit inhérent à la vie.

Particularly significant is the recognition that every child has the inherent right to life.
Il est à noter en particulier qu'il est reconnu que tout enfant a un droit inhérent à la vie.

13. The Constitution guarantees that every citizen has an inherent right to life.
13. La Constitution garantit à tous les citoyens le droit inhérent à la vie.

States Parties recognize that every child has the inherent right to life; 2.
Les États parties reconnaissent que tout enfant a un droit inhérent à la vie; 2.

This article reaffirms the inherent right to life of persons with disabilities on an equal basis with others.
Cet article réaffirme le droit inhérent à la vie des personnes handicapées sur la base de l'égalité avec les autres.

1. States Parties recognize that every child has the inherent right to life.
1. Les États parties reconnaissent que tout enfant a un droit inhérent à la vie.

C. The child's inherent right to life and
C. Droit inhérent à la vie

(States Parties recognize that any person with disabilities has an inherent right to life -- Argentina)
(Les États Parties reconnaissent le droit inhérent à la vie de tout handicapé - Argentine)