Перевод для "information-" на французcкий

Information-

сущ.

• information
• renseignements
• indication
• connaissance

Примеры перевода

information сущ.

169. This definition of information covers both facets of the right to information, namely the right to inform and the right to be informed.
169. Cette définition de l'information contient les deux facettes du droit à l'information: le droit d'informer et le droit d'être informé.

Information, labelling and product information
Information, étiquetage et informations sur les produits

of information, including information on the
des informations, notamment des informations sur la

3. Information management, public information
3. Gestion de l'information, information

Information and views on socio-economic information
Informations et vues sur les informations socioéconomiques

Information departments are usually responsible not only for informing the public but also for operating an information system and disseminating information.
Les services de l'information sont généralement chargés non seulement d'informer le public mais aussi d'administrer un système d'information et de diffuser des informations.

Product Information, Price Information, Customer / Supplier Information
Informations sur les produits, informations sur les prix, informations sur le client/fournisseur

For further information, the information desk...
Pour de plus amples informations, le centre d'information...

Your role as an informant is to inform.
Votre rôle d'informateur est de nous informer.

This is Information Retrieval, not Information Dispersal.
C'est l'Extraction d'Informations, pas la Dispersion d'Informations.

Information gets around.
- L'information circule.

Now you are an informer... with information.
Vous êtes un informateur avec des informations.

renseignements сущ.

Other information including information on preparation and revision of the MSDS
Autres renseignements, notamment renseignements sur l'établissement et la révision de la MSDS

And prescribed information as being information that concerns, inter alia, the following:
Et les renseignements réglementés comme étant les renseignements portant notamment sur :

-Just call Information.
Appelle les renseignements.

Transmission of information...
Transmettre des renseignements...

- I'm seeking information.
Je me renseigne.

[Student Personal Information]
Renseignements sur l'étudiant

Information, spill it.
Des renseignements, crache.

Wow. Information sure gives out a lot of information.
Les renseignements donnent beaucoup de renseignements.

You're well informed.
T'es bien renseignée.

indication сущ.

That was my informant.
C'était mon indic.

He's an informant.
- C'est un indic.

Who's the informant?
Qui est l'indic ?

The informant called.
L'indic a appelé.

Call your informant.
Appelez votre indic.

Your old informant?
Ton ancien indic ?

Or your informant?
Ou ton indic ?

connaissance сущ.

Information on relief;
connaissance du relief;

Information, Dr. Von Steiner, knowledge.
Pour en savoir plus Dr Von Steiner, la connaissance.

Information We Can Share So Far:
En prenant connaissance rapidement de la position des titans,

He has information we seek.
Nous voulons ses connaissances.

I have been informed, dear Vanya,
D'une médisance, Écoute, j'ai eu connaissance.

I wish to inform you that no.
Je porte à votre connaissance que non.

This means that human information has doubled.
Cela veut dire que la connaissance humaine a doublé.

I want to be informed the minute he's awake.
Je veux être avertie dès qu'il reprendra connaissance.

This is where your advanced information gathering skills come in handy!
C'est maintenant que tes conaissances sont utiles!

I gave him an informed choice.
Je lui ai dis de faire son choix en connaissance de cause..