Перевод для "infected blood" на французcкий

Infected blood

• sang infecté

Примеры перевода

sang infecté

Direct exposure to infected blood is the most efficient route of transmission.
L'exposition directe à du sang infecté est le moyen de transmission le plus efficace.

(h) Higher chance of exposure to infected blood in the operational environment, either from fellow peacekeepers or the local population, particularly for medical personnel.
h) Risque plus élevé d'exposition à du sang infecté dans l'environnement opérationnel, par contact soit avec d'autres casques bleus, soit avec la population locale, en particulier pour le personnel médical.

The risk of contracting HIV through a needle-stick injury involving HIV-infected blood is estimated at 0.3 per cent.
Le risque de contracter le VIH par le biais d'une piqûre d'aiguille impliquant du sang infecté est d'environ 0,3 %.

An HIV-infected blood transfusion transmits HIV in the great majority of cases.
Une transfusion de sang infecté par le VIH transmet le virus dans la grande majorité des cas.

Mixing HIV-infected blood into milk.
Du sang infecté avec du lait !

That's a sample of HIV-infected blood.
C'est un échantillon de sang infecté par le VIH.

Sometimes infected blood can have an off smell.
Parfois le sang infecté peut avoir une odeur particulière.

I have the infected blood from the Guardsmen at my station.
J'ai le sang infecté des Gardes.

You know, Bear's infected blood did get on Scully.
Le sang infecté de Bear a giclé sur Scully.

Your neighbor was covered in the infected's blood.
- Il était couvert de sang infecté.

Put the uninfected blood on the infected blood.
Mets le sang infecté sur le sang non infecté.

You infected the infected blood!
Tu as infecté le sang infecté!