Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
However, payroll administration data on educational levels and other background characteristics of employees are fairly inexact.
Les données d'administration du personnel relatives au niveau d'instruction et aux autres caractéristiques générales des salariés sont toutefois passablement inexactes.
Thus, the constant interest assumption, although inexact, is probably the only practical means of approximating economic reality.
Ainsi, l'hypothèse de l'intérêt constant, bien qu'inexacte, est probablement le seul moyen pratique de se rapprocher de la réalité économique.
The representative of the NGO has also been intentionally inexact and used arguments that were not at all convincing and even false.
En outre, le représentant de l'ONG avait été délibérément inexact, et les arguments qu'il avait avancés n'étaient absolument pas convaincants, et étaient même fallacieux.
They have had to develop procedures for operating in an environment where thoroughness and fairness are absolutely essential and precedents are inexact and few.
Ils ont dû élaborer des procédures pour que le Tribunal puisse fonctionner dans un environnement où la minutie et l'impartialité sont absolument essentielles et où les précédents sont inexacts et peu nombreux.
Submission of inexact information for the registration of the public association.
Si elles ont fourni des informations inexactes lors de l'enregistrement.
We have further noted that when the report refers to problems of a practical nature, it does not deal with them in the appropriate context, thereby giving an inexact impression of the situation.
Nous avons en outre constaté que lorsque le rapport fait état de problèmes d'ordre pratique et opérationnel, il ignore les principes de la proportionnalité et de la relativité, ce qui donne une impression inexacte de la situation.
106. The use of inexact categories for the classification of murders, such as the category "others", results in misidentification, concealment and underreporting of femicides -- in particular those that do not occur in a family situation.
106. L'utilisation de catégories inexactes pour la classification des meurtres, comme la catégorie << autres >> entraîne une identification erronée, la dissimulation et la sous-déclaration des fémicides - en particulier ceux qui ne se produisent pas dans une situation familiale.
However, this technology is still inexact and an active area of research in many countries.
Pour autant, cette technique est encore inexacte et fait l'objet de recherches intensives dans de nombreux pays.
In that example, the norm is exceedingly vague and the correspondence between indicator and norm will inevitably be inexact.
La norme, dans cet exemple, est trop vague et la correspondance entre indicateur et norme sera inévitablement inexacte.
Anyone may also request modifications to be made to the recorded information should it be "inexact, incomplete, erroneous or out of date" (art. 40 of the Act).
Toute personne a également le droit de demander la modification des informations enregistrées dans l'hypothèse où ces dernières sont << inexactes, incomplètes, équivoques, périmées >> (article 40 de la loi).
The rhyming is experimental and inexact, and the single speaker is consistent with the style of the 19th century, so, yes, I'm positive.
Les rimes sont expérimentales et inexactes, et l'emploi de la 1re personne est cohérent avec le style du 19e siècle, donc, oui, je suis sûr.
Look, plastic surgery is an inexact science.
Ecoutez, la chirurgie plastique est une science inexacte.
And the art of casting strikes me as a very inexact science.
Et l'art de distribuer un rôle me semble une science très inexacte.
It's a related, if inexact, science called body language. That's all.
Cette science est rarement inexacte, c'est le langage du corps, c'est tout.
It's frightening how inexact the records at these places are.
C'est effrayant comme les registres sont inexacts dans ces labos.
прил.
3.1.9 Deliberate inexact use of statistical data
3.1.9 Utilisation incorrecte délibérée de données statistiques
прил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test