Перевод для "independent use" на французcкий

Independent use

• utilisation indépendante
• indépendant

Примеры перевода

utilisation indépendante

UNECE has encouraged the independent use of ForFITS in its training sessions, and with the tool's free availability on the UNECE website, a first step towards maintaining the model was to provide assistance to the users of ForFITS.
La CEE a encouragé l'utilisation indépendante de ForFITS lors de ses sessions de formation, et une fois l'outil mis à disposition gratuitement sur le site Web de la CEE, la première étape dans le domaine de la maintenance a consisté à fournir une assistance aux utilisateurs de ForFITS.

Statutes based on traditional practices and customs that were discriminatory and inconsistent with the present Constitution still existed, including the Muluki Ain, which restricted women from independent use of their property and inheritance of parental property.
Des statuts sociaux fondés sur les pratiques traditionnelles ou sur la coutume, qui sont discriminatoires, et qui risquent de ne pas être compatibles avec la Constitution, demeurent pourtant, en particulier la pratique du Muluki Ain, qui limite la latitude d’action des femmes dans l’utilisation indépendante de leurs biens et leur droit d’hériter des biens de leurs parents.

54. The Education Policy Document recommends that "all schools should have access to outdoor track and field facilities either for independent use or shared by another school".
54. Le document de politique en matière d'éducation recommande que "toutes les écoles (aient) accès à des installations d'athlétisme de plein air pour une utilisation indépendante ou partagée avec une autre école".

The Secretariat has supported the Global Sales Law online survey, whose results will be shared for independent use.
Le Secrétariat a appuyé l'enquête en ligne sur le droit des ventes internationales, dont les résultats seront communiqués pour permettre une utilisation indépendante.